博客.

跨越隔阂，从听懂开始：弘益大学的一次 AI 同传实验

在弘益大学的一场在外同胞讲座里，我用自己搭建的网页 AI 同传，让中国同学听懂另一种语言里的故事。技术无法消除历史分歧，但理解可以从听懂开始。

在 COEX，和新朋友逛了两天

和高丽大学、韩国影像大学的同学一起逛 Smart Life Week。看机器人，拍照片，认识新朋友。很开心的两天，简单记一下。

Apple Pay 自制卡面

我朋友只是去转个机

后现代的罗生门

중국이 가난한 사람들을 위한 모니터링 시스템을 구축하는 데 수백억 달러를 썼다고? ——정보 관리 시스템의 가시적인 경계에 대해 생각합니다.

"가난한 사람들을 위한 모니터링 시스템"은 실제로 그것을 과대평가합니다. 데이터 비교는 흔적을 남긴 사람을 볼 수 있지만 가장 보여야 할 사람은 볼 수 없습니다. 정보 관리 시스템의 가시적인 경계는 데이터베이스의 크기가 아니라 풀뿌리 번역가에 따라 달라집니다.

대화를 거부하는 AI: Jev는 대체 뭘까

Jev는 대화 모델이 아니다. TypeSafe AI가 2026년 9월 15일 공개한 System One 범용 분류기로, 선택지와 확률만 주고 한 글자도 더 말하지 않는다. 가격과 테스트 데이터는 빠르게 변하므로 글 속 수치는 이미 낡았을 수 있다.

상하이에서 가장 저렴한 지하철, 가장 비싼 출퇴근길

16호선은 전체 노선 중 킬로미터당 요금이 가장 저렴하지만, 가장 긴 역 거리, 가장 높은 역, 80분에 가까운 통근 시간을 활용해 서비스 비용을 승객에게 전가하고 있다. 요금 개편에 앞서, 이 노선이 무엇인지 명확히 하겠습니다.

징동 AI는 10위안을 아껴 줬고, 그 김에 770위안을 더 쓰게 했다

징동 AI는 10위안의 할인을 찾아 줬지만, 후보 목록의 가격 중심을 770위안 높여 놓았다. 플랫폼 AI는 구매 담당자로는 적합하지만 조언자로는 부적합하다. 사양, 검증, 실행은 서로 다른 사람에게 맡겨야 한다.

1위안 속의 50년: 왜 은행은 첫 입금을 본인 명의 계좌에서 하라고 요구하는가

카드를 만들 때 매니저가 「알리페이에서 출금해서 한 번 이체해 보세요」라고 했지만, 내가 알아들은 건 다른 규칙이었다. 그것이 원하는 건 본인 명의 계좌로부터의 입금 한 건이었다. 이 1위안 아래에는 1970년 BSA부터 2016년 CDD까지 이어지는 은행 신뢰 메커니즘 전체가 깔려 있다.

Google 부스에서, 아무도 Google을 쓸 수 없다

WAIC 2026의 Google 부스는 관람객이 어떤 제품도 써볼 수 없는, 전시장 전체에서 유일한 참가 업체였다. 디바이스, 네트워크, 계정, 결제——네 개의 벽 중 하나라도 끊기면 사슬 전체가 끊긴다.

WAIC 2026: 기호들의 거래소

아무도 두지 않는 체스 한 판에서, 부스 위의 기술과 기호를 보았습니다. 전시회가 보여주는 것은 AI 중에서 가장 '거래 가능한' 부분이지, 반드시 가장 가치 있는 부분은 아니었습니다.

몇 원짜리 월정액 '공항', 그게 정말 구독료로 굴러간다고 생각해?

공항, 상업용 VPN, 직접 구축한 노드 — 세 가지 방식의 차이는 가격이 아니라, 당신의 인터넷 트래픽 전부를 누구에게 맡길 것인가에 있다. 이 글에서 신뢰 체인을 명확하게 정리해 본다.

한국에서 먹었던 밥들

꼭 먹어야 할 톱10 리스트가 아니라, 한국에서 정말 먹어 보고 지금도 맛이 기억나는 밥들의 기록: 설렁탕, 한정식, 아귀, 족발, 내장탕, 그리고 먼저 가져다주던 고추기름 한 병.

한 학기 올 A+: 월 $20로 연구팀을 과외 선생으로 고용했다

한국에서 대학원에 다니는 중국인 유학생이 월 $20부터 시작하는 AI 도구로 수업 동시통역, 연구방법 훈련, 문헌 검증, 학술 커뮤니케이션을 내면서 독립적 사고의 경계를 지켜낸 이야기.

오디오 인터페이스 십여 대를 써본 후, 뻔한 리뷰와는 다른 이야기를 하고 싶다

DSP 개발자이자 장기 사용자로서, 십여 대의 오디오 인터페이스를 실제로 사용하며 겪은 경험을 이야기한다. 사양표 밖의 드라이버, 라우팅, 프리앰프, 안정성, 그리고 RME·Antelope·Topping·MOTU·MidiPlus까지.

AI 도입의 마지막 1킬로미터에서, 모델 성능이 문제가 아니라는 걸 알게 됐다

평범한 사무실 동료들에게 AI 에이전트를 설치하고 가르쳐 본 경험을 통해, AI 도입을 가로막는 진짜 문제는 모델 성능이 아니라 접근 경로, 가격 기준점, 통제 불가능성에 대한 두려움이라는 걸 알게 됐다.

해외 VPS 구매 시 실수를 피하는 가이드

예산, 사용 강도, 지리적 위치, 회선과 IP 속성을 기준으로 해외 VPS를 고를 때 흔히 빠지는 함정과 주문 전 반드시 확인해야 할 사항을 정리한다.