博客.

跨越隔阂，从听懂开始：弘益大学的一次 AI 同传实验

在弘益大学的一场在外同胞讲座里，我用自己搭建的网页 AI 同传，让中国同学听懂另一种语言里的故事。技术无法消除历史分歧，但理解可以从听懂开始。

在 COEX，和新朋友逛了两天

和高丽大学、韩国影像大学的同学一起逛 Smart Life Week。看机器人，拍照片，认识新朋友。很开心的两天，简单记一下。

Apple Pay 自制卡面

我朋友只是去转个机

后现代的罗生门

中国花上百亿建了一个穷人监控系统？——信息管理系统的可见边界思考

「穷人监控系统」其实是高估了它：数据比对看得见留下痕迹的人，却看不见最该被看见的人。信息管理系统的可见边界，不取决于数据库有多大，而取决于基层翻译者。

一个拒绝聊天的 AI：Jev 到底是个什么东西

Jev 不是聊天模型。它是 TypeSafe AI 在 2026 年 9 月 15 日放出的 System One 通用分类器：只给选项和概率，多一个字都没有。价格和测试数据变化很快，文中数字可能已经过时。

上海最便宜的地铁，最贵的通勤

16号线每公里票价全网最低，却用最长站距、最多高架站和近80分钟通勤，把服务成本交给乘客。票价改革之前，先把这条线到底是什么东西说清楚。

京东 AI 帮我省了 10 块钱，顺便让我多花了 770

京东 AI 为我省下 10 块优惠，却在候选集里把价格中枢抬高了 770。平台 AI 适合做采购员，不适合做顾问：规格、背书与执行，应该交给不同的人。

一块钱里的五十年：为什么银行要求第一笔转入是同名账户

办卡时经理让我「支付宝提现转一笔」，我听懂的却是另一个规则：它要的是一笔同名入金。这一块钱底下，压着从 1970 年 BSA 到 2016 年 CDD 的整套银行信任机制。

在 Google 的展台上，没有人能用 Google

WAIC 2026 的 Google 展台，是全场唯一不能让观众用上任何一款产品的展商。设备、网络、账号、支付——四道墙断一道，链条即断。

WAIC 2026：一场符号交易会

从一盘无人使用的国际象棋，看见展台上的技术与符号。展会展出的，是 AI 里最可交易的部分，而不一定是最有价值的部分。

几块钱包月的机场，你以为它靠订阅费活着？

机场、商业 VPN、自建节点——三层方案的区别不在价格，在于你要把全部上网流量托付给谁。这篇把信任链讲清楚。

在韩国吃过的一些饭

不是十大必吃清单，只是一些我在韩国真正吃过、仍然记得住味道的饭：雪浓汤、韩定食、安康鱼、猪手、内脏汤，以及一罐会提前端上桌的辣椒油。

一学期全 A+：我花 $20 请了一个研究团队当家教

一个在韩国读研的中国学生，如何用每月 $20 起步的 AI 工具完成课堂同传、研究方法训练、文献核验和学术沟通，并守住独立思考的边界。

用了十几台声卡之后，我想说点跟千篇一律的评测不一样的

从 DSP 开发者和长期用户的角度，聊聊十几台声卡的真实使用体验：参数之外的驱动、路由、话放、稳定性，以及 RME、Antelope、Topping、MOTU 和 MidiPlus。

AI 落地的最后一公里，我发现不是模型能力

一次给普通办公室同事安装和教学 AI agent 的经历，让我发现真正阻碍 AI 落地的不是模型能力，而是获取渠道、价格锚点与对不可控的恐惧。

海外 VPS 选购避坑指南

从预算、使用强度、地理位置、线路和 IP 属性出发，总结海外 VPS 选购时最容易踩的坑，以及下单前必须完成的尽调。